UN REGISTRO FEMENINO EN TIERRA DE HOMBRES
Marisa Malvestitti¹ y María Andrea Nicoletti¹
Sor Rosa Gutiérrez, religiosa salesiana, compiló un vocabulario que comprendió alrededor de mil expresiones de la lengua de los selk’nam denominada lengua ona, en la misión de Nuestra Señora de la Candelaria (Río Grande). Su visibilidad no fue la misma que la de sus compañeros sacerdotes salesianos en esta tarea. Nos proponemos efectuar un análisis del registro con una nueva mirada historiográfica de género.
Palabras clave: Hijas de María Auxiliadora, lingüística misionera, misiones, selk’nam, Tierra del Fuego.
Keywords: María Auxiliadoras’s daughters, mission’s linguistics, selk’nam, Tierra del Fuego
¹ Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio, Bariloche, Argentina.
Recibido: 27/12/2019. Aceptado: 02/04/2020
Contacto: mmalvestitti@unrn.edu.ar
Modo de citar este artículo:
Malvestitti, M. y Nicoletti, M. A. (2020). Un registro femenino en tierra de hombres. Desde la Patagonia, Difundiendo Saberes, 17 (29): 18–23
