Mapuzungun - Desde la Patagonia, Difundiendo Saberes

RESEÑA DE LIBRO: DOCUMENTOS INÉDITOS EN LENGUAS FUEGOPATAGÓNICAS (1880-1950)

16 diciembre, 2024 Editor Patagonia

Reseña realizada por Magalí Mayol1 Esta obra colectiva reúne a 18 investigadoras e investigadores que documentan ocho lenguas de Fuegopatagonia, como selk’nam, yagan y mapuzungun. Basado en registros inéditos dispersos en repositorios de Argentina, Chile, Alemania e Italia, analiza vocabularios, toponimias y frasearios, resaltando la fidelidad a los manuscritos originales. Explora los contextos históricos de expropiación y genocidio que silenciaron estas voces, recuperando identidades y memorias sociales. Cada capítulo destaca la colaboración entre hablantes y académicos, visibilizando a los coproductores….

NAVEGAN NUESTRAS MEMORIAS

15 julio, 2024 Editor Patagonia

Pablo E. Pezzoni 1 La arqueología ha colaborado de manera determinante con los pueblos originarios de la región a través de la recuperación y el estudio de medios de navegación hundidos, hace cientos de años, en los lagos norpatagónicos. Alentados por tales hallazgos, integrantes de una lof mapuche llevaron a cabo un proceso de investigación histórica que les permitió recuperar parte del conocimiento necesario para dar vida a un wampo. La narración del cruce del lago Correntoso guía al lector por…

MONGELELUCHI ZUNGU

14 junio, 2016 Administrador

Reseña realizada por Antonio E. Díaz-Fernández Marisa Malvestitti, doctora en lingüística, tiene una larga trayectoria en la investigación del mapuzungun o lengua mapuche, especialmente de la variedad aun sobreviviente en la Línea Sur, Río Negro. Es docente de la Universidad Nacional de Río Negro e investigadora del IIDyPca, ha publicado tres volúmenes de textos indígenas y numerosos artículos científicos. El antropólogo alemán Roberto Lehmann-Nitsche, que actuó en el Museo de La Plata entre fines del siglo XIX y principios del siglo XX, recopiló distintos tipos de textos de veintiséis interlocutores…