RESEÑA DE LIBRO: DOCUMENTOS INÉDITOS EN LENGUAS FUEGOPATAGÓNICAS (1880-1950)
Reseña realizada por Magalí Mayol1
Esta obra colectiva reúne a 18 investigadoras e investigadores que documentan ocho lenguas de Fuegopatagonia, como selk’nam, yagan y mapuzungun. Basado en registros inéditos dispersos en repositorios de Argentina, Chile, Alemania e Italia, analiza vocabularios, toponimias y frasearios, resaltando la fidelidad a los manuscritos originales. Explora los contextos históricos de expropiación y genocidio que silenciaron estas voces, recuperando identidades y memorias sociales. Cada capítulo destaca la colaboración entre hablantes y académicos, visibilizando a los coproductores. Esta obra impulsa la democratización y revitalización lingüística, aportando a la reconstrucción de comunidades hablantes y al estudio histórico y lingüístico de la región.
Autores del libro: Marisa Malvestitti y Máximo Farro (Comp.)
2023.
ISBN 978-987-8258-34-8
Editorial UNRN, Universidad Nacional de Río Negro, Viedma, Argentina, 588 pp.
En español, incluyendo 66 fotografías, 2 ilustraciones, 5 mapas y 27 tablas en blanco y negro.
1FaHu/CRUB-UNCo
Contacto: mayolmaga@gmail.com
Modo de citar este artículo:
Mayol, M. (2024). Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950). Desde La Patagonia. Difundiendo Saberes, 21(38), 27.
ID ARK: id.caicyt.gov.ar/ark:/s26185385/60tdaqfxx
