{"id":5857,"date":"2024-12-16T13:43:51","date_gmt":"2024-12-16T16:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/?p=5857"},"modified":"2024-12-17T12:23:18","modified_gmt":"2024-12-17T15:23:18","slug":"resena-de-libro-documentos-ineditos-en-lenguas-fuegopatagonicas-1880-1950","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/resena-de-libro-documentos-ineditos-en-lenguas-fuegopatagonicas-1880-1950\/","title":{"rendered":"RESE\u00d1A DE LIBRO: DOCUMENTOS IN\u00c9DITOS EN LENGUAS FUEGOPATAG\u00d3NICAS (1880-1950)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Rese\u00f1a realizada por Magal\u00ed Mayol1<\/sup><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Esta obra colectiva re\u00fane a 18 investigadoras e investigadores que documentan ocho lenguas de Fuegopatagonia, como selk’nam<\/em>, yagan <\/em>y mapuzungun<\/em>. Basado en registros in\u00e9ditos dispersos en repositorios de Argentina, Chile, Alemania e Italia, analiza vocabularios, toponimias y frasearios, resaltando la fidelidad a los manuscritos originales. Explora los contextos hist\u00f3ricos de expropiaci\u00f3n y genocidio que silenciaron estas voces, recuperando identidades y memorias sociales. Cada cap\u00edtulo destaca la colaboraci\u00f3n entre hablantes y acad\u00e9micos, visibilizando a los coproductores. Esta obra impulsa la democratizaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, aportando a la reconstrucci\u00f3n de comunidades hablantes y al estudio hist\u00f3rico y ling\u00fc\u00edstico de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Autores del libro<\/strong>: Marisa Malvestitti y M\u00e1ximo Farro (Comp.)<\/p>\n\n\n\n

2023.
ISBN 978-987-8258-34-8
Editorial UNRN, Universidad Nacional de R\u00edo Negro, Viedma, Argentina, 588 pp.
En espa\u00f1ol, incluyendo 66 fotograf\u00edas, 2 ilustraciones, 5 mapas y 27 tablas en blanco y negro.<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup>FaHu\/CRUB-UNCo<\/p>\n\n\n\n

Contacto: mayolmaga@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Modo de citar este art\u00edculo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mayol, M. (2024). Documentos in\u00e9ditos en lenguas fuegopatag\u00f3nicas (1880-1950).\u00a0Desde La Patagonia. Difundiendo Saberes<\/em>,\u00a021<\/em>(38), 27.<\/p>\n\n\n\n

ID ARK: id.caicyt.gov.ar\/ark:\/s26185385\/60tdaqfxx<\/a><\/p>\n\n\n\n

Leer art\u00edculo completo    \"\"<\/span><\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rese\u00f1a realizada por Magal\u00ed Mayol1 Esta obra colectiva re\u00fane a 18 investigadoras e investigadores que documentan ocho lenguas de Fuegopatagonia, como selk’nam, yagan y mapuzungun. Basado en registros in\u00e9ditos dispersos en repositorios de Argentina, Chile, Alemania e Italia, analiza vocabularios, toponimias y frasearios, resaltando la fidelidad a los manuscritos originales. Explora los contextos hist\u00f3ricos de expropiaci\u00f3n y genocidio que silenciaron estas voces, recuperando identidades y memorias sociales. Cada cap\u00edtulo destaca la colaboraci\u00f3n entre hablantes y acad\u00e9micos, visibilizando a los coproductores….<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1296],"tags":[130,786,24],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5928,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857\/revisions\/5928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}