{"id":4524,"date":"2020-07-01T21:00:00","date_gmt":"2020-07-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/?p=4524"},"modified":"2020-07-10T15:07:01","modified_gmt":"2020-07-10T18:07:01","slug":"un-registro-femenino-en-tierra-de-hombres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/un-registro-femenino-en-tierra-de-hombres\/","title":{"rendered":"UN REGISTRO FEMENINO EN TIERRA DE HOMBRES"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4536 size-full\" src=\"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3.-malvestitti.jpg\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3.-malvestitti.jpg 628w, https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3.-malvestitti-300x199.jpg 300w, https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3.-malvestitti-407x270.jpg 407w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Marisa Malvestitti\u00b9 y Mar\u00eda Andrea Nicoletti\u00b9<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sor Rosa Guti\u00e9rrez, religiosa salesiana, compil\u00f3 un vocabulario que comprendi\u00f3 alrededor de mil expresiones de la lengua de los selk\u2019nam denominada lengua ona, en la misi\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria (R\u00edo Grande). Su visibilidad no fue la misma que la de sus compa\u00f1eros sacerdotes salesianos en esta tarea. Nos proponemos efectuar un an\u00e1lisis del registro con una nueva mirada historiogr\u00e1fica de g\u00e9nero.<\/span><\/p>\n<p class=\"keywords\"><strong>Palabras clave<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora, ling\u00fc\u00edstica misionera, misiones, selk\u2019nam, Tierra del Fuego.<\/span><br \/>\n<strong>Keywords<\/strong>: Mar\u00eda Auxiliadoras\u2019s daughters, mission\u2019s linguistics, selk\u2019nam, Tierra del Fuego<\/p>\n<p>\u00b9 <span style=\"font-weight: 400;\">Universidad Nacional de R\u00edo Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Procesos de Cambio, Bariloche, Argentina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recibido: 27\/12\/2019. Aceptado: 02\/04\/2020<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contacto: <a href=\"mailto:mmalvestitti@unrn.edu.ar\">mmalvestitti@unrn.edu.ar<\/a><\/span><\/p>\n<p>Modo de citar este art\u00edculo:<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Malvestitti, M. y Nicoletti, M. A. (2020). Un registro femenino en tierra de hombres. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Desde la Patagonia, Difundiendo Saberes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, 17 (29): 18\u201323<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3.-Revista-29_Malvestitti.pdf\"><span style=\"color: #3366ff;\">Leer&nbsp;art\u00edculo completo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-221 size-full\" src=\"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pdf_imagen.jpg\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"37\"><\/span><\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marisa Malvestitti\u00b9 y Mar\u00eda Andrea Nicoletti\u00b9 Sor Rosa Guti\u00e9rrez, religiosa salesiana, compil\u00f3 un vocabulario que comprendi\u00f3 alrededor de mil expresiones de la lengua de los selk\u2019nam denominada lengua ona, en la misi\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Candelaria (R\u00edo Grande). Su visibilidad no fue la misma que la de sus compa\u00f1eros sacerdotes salesianos en esta tarea. Nos proponemos efectuar un an\u00e1lisis del registro con una nueva mirada historiogr\u00e1fica de g\u00e9nero. Palabras clave: Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora, ling\u00fc\u00edstica misionera, misiones, selk\u2019nam,&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/un-registro-femenino-en-tierra-de-hombres\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1139],"tags":[1129,1128,1127,1130,534],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4524"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4524\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdelapatagonia.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}